Two French journalists set out on the trail of the massacres and deportations of the Armenians of the Ottoman Empire, and return with a book of extraordinary discoveries of Armenian survival in modern Turkey and a belief that today’s Turkish denial of an Armenian genocide is an extension of the early era’s crime.